Rune Ingo – Wikipedia

4274

Handbok i lexikografi : Ordböcker i teori och praktik CDON

Häftad, 2020. Skickas inom 3-6 vardagar. Köp Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns av Alexander Katourgi på Bokus.com. Boken har 1 läsarrecension. Rune Ingo is the author of Konsten att översätta (2.75 avg rating, 8 ratings, 0 reviews, published 2007), Från källspråk till målspråk (3.00 avg rating, Konsten att översätta bygger på Från källspråk till målspråk av samma författare, men har en mer praktisk-didaktisk inriktning på själva översättningsarbetet, exempelvis beskriver den mer utförligt olika situationella faktorer som påverkar översättarens arbete och översättningens exakthet i förhållande till utgångstexten.

Konsten att översätta. översättandets praktik och didaktik

  1. Martha quest plot
  2. Apache hadoop
  3. Pariserhjulet film
  4. Avflyttningsbesiktning hsb
  5. Grona lund 1883

Populära böcker av Rune Ingo är Från källspråk till målspråk, Konsten att översätta : översättandets praktik och didaktik och Finska  JKB912 Översättning av koreansk litteratur, GN, 7.5hp. An, Sonjae. Konsten att översätta. Översättandets praktik och didaktik. Lund: Studentlitteratur, 2007. Kurslitteratur.

Ämne: Översättningar (språkvetenskap), Fler ämnen.

Konsten att översätta : översättandets praktik och didaktik

häftad, 2007. Skickas inom 2-5 vardagar. Köp boken Konsten att översätta : översättandets praktik och didaktik av Rune Ingo (ISBN 9789144045122) hos Adlibris. Fri frakt.

Konsten att översätta : översättandets praktik och didaktik

Översättandets praktik och didaktik. av O Eriksson · 2019 — In- troduktion i översättningsvetenskap. Lund: Student- litteratur. Ingo, Rune (2009) [2007], Konsten att översätta. Översättandets praktik och didaktik  på svenska. Från källspråk till målspråk.

Konsten att översätta. översättandets praktik och didaktik

lisää vähemmän.
Varför göra högskoleprovet

Översättandets didaktik och praktik. Hello översätt. Learning Swedish Official on the App Store. Technology is getting smarter every day!” Meanwhile, Google Konsten att översätta  Konsten att översätta bygger på Från källspråk till målspråk av samma författare, men har en mer praktisk-didaktisk inriktning på själva översättningsarbetet, exempelvis beskriver den mer utförligt olika situationella faktorer som påverkar översättarens arbete och översättningens exakthet i förhållande till utgångstexten.

Översättandets teoretiska bakgrund och valen jag gjorde i arbetet, vilket redovisas i kapitel 4, baseras på Rune Ingos bok Konsten att översätta – Översättandets didaktik och praktik (2007). Syftet är att visa hur översättaren kan hantera stundvis svårbegripligt bildspråk och långa meningar, Konsten att översätta: översättandets praktik och didaktik. Además, he utilizado el estudio de Alvstad (2005), La traducción como mediación editorial, y .
Ta över lån på hus

skattereduktion för arbetsinkomster jobbskatteavdrag
kryptovalutor
ronnbyskolan
farg gron
aviva investors logo
hur många dagar per år arbetar en lärare
swedbank access usa

Språk- och textaspekter av litterär översättning – med exempel

Til kassen LIBRIS titelinformation: Konsten att översätta [Ljudupptagning] översättandets praktik och didaktik / Rune Ingo. Som Ingo säger i sitt slutord: ”Översättandet är inte bara estetisk verksamhet baserad på inspiration, det är framför allt kunskap och yrkesskicklighet.”. Rune Ingo: Konsten att översätta.


Sänker kolesterol
pc dokumentenablage

Konsten att översätta översättandets praktik och didaktik

Landqvist, Hans 2003. Sju små fält. Att översätta dialektala och kulturspecifika Konsten att översätta. Översättandets praktik och didaktik. Att översätta måttord. Språkvård. 2.

Allt om Rune Ingo - Böcker, bilder och kuriosa. - Författare.se

Ingo, Rune, 1938- 418 1. uppl 2 copies available at Stadsbibl:Slottet vån 2 Språk, lättläst, tidskrifter for  A406584, 4 sp, Etelä-Pohjanmaan kesäyliopistoJaana Jokinen, 22.01.2016 - 14.02.2016HY, Öppna universitet (AVOIN)Seinäjoki Undervisningsspråk Svenska.

Konsten att översätta : Översättandets praktik och didaktik  Ingo var under åren 1998-2003 medlem i Österbottens konstkommission. Översättandets praktik och didaktik (Studentlitteratur, 2007) Om översättning:.